05PD3101 sd6is IB 8/16/05 12:08 PM Page 1
.
A t t a c h m e n t s h e l p s m o o t h , s t y l e a n d s t r a i g h t e n h a i r
. y
h a i r i s d r
c o m b
D e t a n g l i n g
t h e e n d s . M o v e f r o m s e c t i o n t o s e c t i o n u n t i l
t h e b r u s h , t h e n r o t a t e t h e b r u s h d o w n w a r d t o
f i r s t l i f t h a i r u p a n d a w a y f r o m t h e s c a l p w i t h
H I G H s p e e d . S t a r t i n g a t t h e n a p e o f t h e n e c k ,
S e l e c t t h e b r u s h a t t a c h m e n t a n d s e t d r
.
1 5 . D o n o t u s e w i t h v o l t a g e c o n v e r t e r
o u t o f i t . K e e p y o u r h a i r a w a y f r o m t h e a i r i n l e t s .
1 4 . W h i l e , u s o i n , g t h e a p p l i a n c e , k e e p y o u r h a i r
w h i l e i t i s o p e r a t i n g .
d i s
o r
2 . T
a t t e
1 .
P r i c e s s u b j e c t t o c h a n g e w i t h o u t n o t i c e .
Z i p :
S t a t e :
S t y l i n g c o m b
f i n i s h i n g p r o d u c t s .
C i t y :
y e r o n
f a c e
1 3 . D o n o t p l a c e a p p l i a n c e o n a n y s u r
s u p e r i o r q u a l i t y s h a m p o o s , c o n d i t i o n e r s , a n d
w e l l m a i n t a i n e d . A l w a y s t r e a t h a i r r i g h t w i t h
o u Y r b e s t l o o k s b e g i n w i t h a g o o d h a i r
S U P E R S T Y L I N G G U I D E
a n a u d i b l e c l i c k a n d r e s e t b u t t o n w i l l p o p o u t .
2 . T h e a p p l i a n c e w i l l s t o p w o r k i n g . T h e r e w i l l b e
o n p l u g ( S e e a p p r o p r i a t e d i a g r a m b e l o w ) .
1 . P l u g i n t h e a p p l i a n c e a n d p r e s s t e s t b u t t o n
A d d r e s s :
N a m e :
T I N G F U L L F N O E R S S C R E A
A l l o w t h e m t o c o o l b e f o r e h a n d l i n g .
y t o p e r s o n s :
b u r
1 2 . A t t a c h m e n t s m a y b e h o t d u r i n g u s e .
s
c u t t h a t ’
r o e T d u – c e t h e r i s k o f
A R W N
o n m e n a n d w o m e n . . .
h e a t - s e n s i t i v e a r e a s .
S e n d a t t a c h m e t s t l e a s e p r i n t )
y e r i s p e r S f e t y c l t e f r o D r r s h o r t e r h a i r s t y l e s
1 1 . D o n o t d i r e c t h o t a i r t o w a r d e y e s o r o t h e r
r e s u l t i n a n e l e c t r i c a l f i r e .
t h a n t h e c a p a c i t y o f t h e c i r c u i t . D o i n g s o c o u l d
N E V E R r e p l a c e t h e f u s e w i t h o n e r a t e d h i g h e r
.
D . o n o t r e a c h i m i n m t
t h e w a t e r s e n s i n g s y s t e m ( A L C I ) i s w o r k i n g .
p o s e o f t h i s t e s t i s t o a l l o w y o u t o m a k e s u r e
.
y e r
o p e r a t e d r
.
a n d r e p a i r
, “ u n p l u g i t ”
5 . I
$ 3 . 5 0 e a c h
B r u s h @
N y l o n B r i s t l e
. y
s e c t i o n u n t i l h a i r i s d r
1 0 . D o n o t u s e a n e x t e n s i o n c o r d t o
o r w h e r e o x y g e n i s b e i n g a d m i n i s t e r e d .
v i c e c e n t e r f o r e x a m i n r a e t i u o r n n t o a C o n a i r s e r
o t h
4 . D
c a n
l i g h t L E D
I o n " O N "
b e g i n n i n g a t t h e r o o t s . M o v e f r o m s e c t i o n t o
f o r m , t p h e r f o l l o p w r o i n p g e r t l e y s t . T h e p u r -
. I f n o t ,
T h e a p p l i a n c e s h o u l d f u n c t i o n n o r m a l l y
R e i n s e r t p l u g i n t o o u t l e t .
o u t l e t a n d a l l o w t h e a p p l i a n c e t o c o o l .
a m a l f u n c t i o n i n t h e u n i t . R e m o v e p l u g f r o m
b u t t o n p o p u p d u r i n g u s e , t h i s c o u l d i n d i c a t e
o r b l o w a 1 5 a m p f u s e .
s e t t i n g s
2 h e a t / s p e e d
,
a n d u s e a n a t u r a l c o m b i n g a c t i o n t o f l u f f h a i r
o . T m a k e w a s t u e r r e t h e A L C I i s f u n c t i o n i n g
a e r o s o l ( s p r a y ) p r o d u c t s a r e b e i n g u s e d
9 . D o n o t u s e o u t d o o r s o r o p e r a t e w h e r e
c u i t b r e a k e r
a p p l i a n c e s m a y t r i p a 1 5 a m p c i r
c u i c t i r o r f u s e w i t h o t h e r e l e c t r i c a l p r o d u c t s o r
U s e o f a n y 1 8 7 5 w a t t d r
y e r s e c u r e l y i n o n e h H a n I G d H s p e e d . H o l d d r
a b n o r m a l c o n d i t i o n s , s u c h a s i m m e r s i o n i n
3 .
D . o 2 n o
1 . A
@ $ 3 . 5 0 e a h
S t y l i n g C o m b
D e t a n g l i n g &
b u t t o n
C o o l s h o t
y e r o n
S e l e c t t h e c o m b a t t a c h m e n t a n d s e t d r
f e a t u r e t h a t r e n d e r s i t i n o p e r a b l e u n d e r s o m e
o p e n i n g o r h o s e .
b r u s h
.
y e r o n t h e s a m e
S t y l i n g
V O L U M E F O R E X T R A
c u i t I n t e r r u p L t e a r k a ( A g L e C C I ) i , r a s a f e t y
8 . N e v e r d r o p o r i n s e r t a n y o b j e c t i n t o a n y
7 . N e v e r u s e w h i l e s l e e p i n g .
T I N G G U I D T E A T O P E R A 1 8 7 5 W
T h i s a p p l i a n c e i s e q u i p p e d w i t h a n A p p l i a n c e
S h o u l d t h e a p p l i a n c e g o o f f a n d t h e r e s e t
u n i t t o c o n f i r m A L C I i s o p e r a t i o n a l .
e l e c
o r e T d u
t r i c
D
e a c h h a i r s e c t i o n .
. R y e p e a t t h e a b o v e w i t h p r o c e s s u n t i l h a i r i s d r
, a n d t h e l i k o e f . l i n t , h a i r
A L T O T
.
T Y Q
A t t a c h m e n t s
Y O U U S E A P P L I A N C E .
A T N T
I M P O R
v o l t a g e
D u a l
p o r t s
y b y
m a y b e b l o c k e d . K e e p t h e a i r o p e n i n g s f r e e
D u a l i o n i c
Y T I M E T U R E E V E R
6 . B e s u r e t o r e p e a t t e s t e v e r
C H E C K A L C I S A F E T Y F E A
y t i m e y o u u s e t h e
o f y o u r w r i s t , t h e n p u l l d o w n w a r d . C o n t i n u e
a t r o o t s . R o l l h a i r a r o u n d b r u s h w i t h o n e t u r n y t o r e n s o e t t . t r
a n d u s e b r . u s D h o t o f i r m v l y i c g e r a c s e p n t a e r s e c t i o n o f h a i r
y e r s e c u r e l y i n o n e h H a n I G d H s p e e d . H o l d d r
a s a b e d o r c o u c h , w h e r e t h e a i r o p e n i n g s
t h i s s a f e t y f e a t u r e .
I N S T R U C f T a c e I , O s u N c h S
M o d e l # S D 6 I S
a p p l i a n c e o r p l a c e i t o n a s o f t s u r
S o f t g r i p p a d
y e r i s e l e c - A n – y h a i r d r
q u a l i f i e d e l e c t r i c i a n . D o n o t a t t e m p t t o d e f e a t
r e v e r s e t h e p l u g . I f i t s t i l l d o e s n o t f i t , c o n t a c t a
t h i s u n i t b e b r o u g h t t o a s e r
5 . I t i s i m p o r t a n t t h a t i f i m m e r s i o n o c c u r s ,
a p p l i a n c e t o n e a r e s t s e r
4 . I f A L C I i s n o t f u n c t i o n i n g p r o p e r l y
y e r 1 8 7 5
C o n a i r S t y l e r D r
6 . N e v e r b l o c k t h e a i r
o f
T E A R
o p e n F i n Y R g A s O W M t h W e K E
f o r e a s y c l e a n i n g
A l l o w f o u r ( 4 ) w e e k s f o r d e l i v
V E S T A H E S E
. y
, e v y e n d r r d u r i n g s t o r a g e .
. I f w t h a e y p l u g d o e s n o t f i t f u l l y i n t h e o u t l e t ,
t h i s p l u g w i l l f i t i n a p o l a r i z e d o u t l e t o n l y o n e
i s w i d e r t h a n t h e o t h e r ) . A s a s a f e t y f e a t u r e ,
T h i s a p p l i a n c e h a s a p o l a r i z e d p l u g ( o n e b l a d e
H i n g e d f i l t e r
y e r o n
S e l e c t t h e b r u s h a t t a c h m e n t a n d s e t d r
F O R S T R A I G H T E N I N G O R R E L A X I N G
, r e t u r n
D o n o t p u l l , t w i s t , o r w r a p l i n e c o r d a r o u n d
.
v i c e c e n t e r
B E F O R E
, N J 0 8 5 2 0 E a s t W i n d s o r
1 5 0 M i l f o r d R o a d
f a c e s .
5 . K e e p t h e c o r d a w a y f r o m h e a t e d s u r
v e r s i o n t o 2 5 0 v o l t s o p e r a t i o n .
.
a n d r e p a i r
R E
t h e
c a u
. y
a l m o s t d r
C o n a i r C o r p o r a t i o n
• c o n t r i b u t e s t o s h i n e
I n f o r m a t i o n s e c t i o n o f t h i s m a n u a v l i c f o e r c c e o n n t e - r f o r t e o x a a m C i n o a n t a i i o r n s e r
o p e r a t e a t 1 2 5 v o l t s . R e f e R . r e t t u o r n A t d h d e i t a i o p n p a l i l a n c e o r d r o p p e d i n t o w a t e r
1 7 . T h i s a p p l i a n c e w a s s e t a t t h e f a c t o r , i f i t h a p s r o b p e e r n l y d r o p p e d , d a m a g e d ,
e T s t
t s T e
t o 1 2 5 v o l t s A . C .
y i n g , r e o d v u e r c d e r s e t t i n g t o L O W w h e n h a i r i s
• r e m o v e d u l l i n g p a r t i c l e s i n t h e a i r
• e l i m i n a t e s t a t i c e l e c t r i c i t y
y e r s a r e d e s i S g t n a e n d d a t o r d o D p r e r a t e a t 1 1 0
y t o
a c h i e v e y o u r d e s i r e d s t y l e . N o t e : t o
h a i r i n t o s e c t i o n s . F o l l o w t h e i n s t r u
t o w e l b l o t h a i r t o r e m o v e e x c e s s m o i s R e s e t
o r s t a m p s ) p a y a b l e t o :
.
. U s e o n o l n y A l t e r n a t i n g C u r r e n t ( 6 0 h e r t z ) o n l y
P l e a s e m a k e c h e c k o r m o n e y o r d e r ( n o , f c r a i z s z h y h a i r o n f l y a w a y
o f t h i s m a n u a l .
d a m a g e d c o r d o r p l u g , i f i t i s n o t w o r k i n g
4 . N e v e r o p e r a t e t h i s a p p l i a n c e i f i t h a s a
m a n u f a c t u r e r
w h
W h
I N S T
T h i s a p p l i a n c e i s i n t e n d e d f o r h o u s e h o l d u s e
.
f o r m b e l o w
• n e u t r a l i z e t h e g e n e r a l l y p o s i t i v e c h a r g e
g e n e r a t e s a c l o u d o f n e g a t i v e i o n s t h a t c a n :
v o l t a g e c o n t a i n e d i n t h i s i n s t r u c t i o n s e c t i o n
p l u g g i n g i n , r e a d t h e i n f o r m a t i o n a b o . u t d u a l
v o l t a g e p o s i t i o n b e f o r e o p e r a t i n g . B e f o r e
1 6 . B e s u r e d u a l v o l t a g e s e l e c t o r i s i n c o r r e c t
F o r a d u a l v o l t a g e h a i r d r
p r o d u c t s o f y o u r J c h h e o r i c R e e . d G d e i n R g t l y e s e t
y e r 1 8 7 5 S a t r y e l e a r v D a i r l a b l e b y u s i n g t h e
®
I N S T R U C T I O N S
o r
S h a m p o o a n d c o n d i t i o n h a i r w i t h C o n a i r
B A S I C S & I N S T R U C T I O N S
R e p l a c e m e n t a t t a c h m e n t s f o r y o u r F U C N o n C a T i I r O N I O N I Z T I H N E G
r e i n s e r t p l u g i n t o o u t l e t .
u s e a t t a c h m e n t s n o t r e c o m m e n d e d b y t h e
u s e a s d e s c r i b e d i n t h i s m a n u a l . D o n o t
®
®
b e u n p l u g g e d . T h e n p u s h r e s e t b u t t o n i n , a n d
T I N G O P E R A
A T N T S A F I M E
A T C T H A M E N T O R D E R F O Y R E M R
S T Y L E R Y / O D U R R K N O T W O
G E T T I N G
A T C T H M E N T S T Y L I N G B R U S H / C O M B A
r o e s e t 3 A . T L C I w i t h a r e s e t b u t t o n , u n i t s s h o u l d
y e r :
3 . U s e t h i s a p p l i a n c e o n l y f o r i t s i n t e n d e d
11.No dirija el aire caliente hacia los ojos u
otras áreas sensibles al calor.
12. Los accesorios pueden calentarse durante
el uso. Déjelos enfriar antes de manipularlos.
13. No coloque el aparato en ninguna super-
ficie mientras esté funcionando.
14. Mantenga su cabello alejado del aparato y
de las aberturas de aire mientras lo esté usando
15. No lo utilice este aparato con un convertidor
de voltaje.
Instrucciones para los aparatos bitensión:
16. Asegúrese que el botón de selección del
voltaje esté en la posición correcta antes de
usar el aparato. Lea las instrucciones de uso
para los aparatos bitensión contenidas en
este manual.
NUNCA reemplace el fusible por uno de mayor
capacidad que la del circuito, ya que pudiera
producir un incendio eléctrico.
3. Para reajustar el enchufe, asegúrese que el
aparato esté desenchufado, luego apriete el
botón de reajuste y vuelva a enchufar el aparato
cabello en secciones. Siga las instrucciones
que se encuentran a continuación para lograr
el estilo deseado. Nota: para evitar que su
cabello se reseque, seleccione el ajuste de
temperatura más bajo (“LOW”) cuando el
cabello esté casi seco.
CONOZCA SU SECADOR DE MODELADO
LA FUNCIÓN IÓNICA del aparato produce un
nube de iones negativos que pueden:
• Neutralizar los iones positivos presentes
en el cabello crespo
PEDIDO DE ACCESORIOS DE REPUESTO
MEDIDAS DE
SEGURIDAD
ADVERTENCIA –
Para
reducir el riesgo de quemaduras, electrocu-
ción, incendio o lesiones personales:
Puede ordenar accesorios de repuesto, usan-
do el formulario de pedido que se encuentra
a continuación. Por favor mande un cheque o
giro postal (no se acepta dinero en efectivo o
estampillas) a:
Botón de prueba
Botón de prueba
1. Nunca deje el aparato desatendido mien-
tras esté conectado.
2. Este aparato no debería ser usado por,
sobre o cerca de niños o personas con alguna
discapacidad.
3. Use este aparato únicamente con el
propósito para el cual fue diseñado y tal
como se describe en este manual. Sólo use
accesorios.
4. Nunca utilice el aparato si el cable o el
enchufe están dañados, si no funciona correc-
tamente, si ha caído, si está dañado o si ha
caído al agua. Llévelo donde lo ha comprado
o a un centro de servicio autorizado para que
lo examinen y lo reparen.
5. Mantenga el cable alejado de superficies
calientes. No jale, retuerza ni enrolle el cable
alrededor del aparato, incluso cuando lo
almacene.
6. Nunca bloquee las aberturas de aire o
coloque el aparato en una superficie blanda,
como una cama o un sofá, donde se puedan
obstruir. Mantenga las aberturas libres de
pelusas, cabellos y elementos similares.
7. Nunca use este aparato mientras usted
duerme.
8. Nunca deje caer ni inserte un objeto en
ninguna de las aberturas o en el tubo de aire.
9. No lo utilice al aire libre, ni donde se estén
usando productos en aerosol (spray) o donde
se esté administrando oxígeno
10. No utilice este aparato con una extensión
eléctrica.
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE USO
• Eliminar la electricidad estática
• Remover los elementos que quitan el brillo
al cabello
Cuando se usen aparatos eléctricos, especial-
mente en la presencia de niños, siempre se
deben tomar precauciones básicas de seguri-
dad, entre las cuales las siguientes:
ALISAR O RELAJAR EL CABELLO
Botón
Botón
Coloque el cepillo accesorio sobre el secador y
seleccione el ajuste de temperatura mas
caliente (“HIGH”). Mantenga el secador firme-
mente en una mano y agarre una sección de
cabello desde la raíz con el cepillo. Enrolle el
cabello alrededor del cepillo una vez, luego tire
el cepillo hacia abajo. Siga haciendo lo mismo
hasta que el cabello esté seco. Repita con cada
sección de cabello.
de reajuste
de reajuste
• Agregar brillo
Conair Corporation
150 Milford Road
East Windsor, NJ 08520
Este aparato fue diseñado para uso domésti-
co. Úselo solamente con Corriente Alterna (60
hertzios). Los secadores estándares están
diseñados para funcionar con Corriente
Alterna de 110 a 125 voltios.
4. Si el cortacircuito de seguridad no esté
funcionando correctamente, lleve su aparato
a un centro de servicio autorizado.
5. Si el aparato caiga al agua, es muy impor-
tante que lo lleve a un centro de servicio. No
intente reajustarlo.
6. Pruebe el cortacircuito de seguridad antes de
cada uso para asegurarse que esté operativo.
Si el secador se apagara y el enchufe saltara
durante el uso, esto podría indicar un mal fun-
cionamiento. En tal caso, desenchufe el aparato
y déjelo enfriar, luego vuelva a enchufarlo. El
aparato debería funcionar normalmente.
En el caso contrario, llévelo a un centro de ser-
vicio autorizado para que lo revisen y lo reparen.
GUÍA PARA UN SÚPER MODELADO
La mejor apariencia empieza por un recorte de
cabello bien mantenido. Siempre cuide su
cabello con champúes, acondicionadores y
productos de acabado de calidad superior.
FUNDAMENTOS DEL SECADO E INSTRUC-
CIONES DE USO PARA LOS ACCESORIOS
LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES
DE USARLO
MANTÉNGALO ALEJADO
DEL AGUA
Filtro bisagrado que
facilita la limpieza
Recibirá los accesorios en un plazo de cuatro
(4) semanas.
Este aparato tiene un enchufe polarizado (un
polo es más ancho que otro). Como medida de
seguridad, se podrá enchufar de una sola man-
era en la toma de corriente polarizada. Si no
entra por completo, inviértelo. Si aún no entra
completamente, llame a un electricista califica-
do. No intente vencer esta función de seguridad.
Secador de Modelado 1875 Vatios de Conair®
Modelo SD6IS
Agarre suave
17. Este aparato fue programado para funcionar
con 125 voltios. Lea la sección “Información
Adicional” de este manual para las instrucciones
de uso con un sistema de 250 voltios.
Bitensión
Dos puertos
iónico
CREAR VOLUMEN
Coloque el peine accesorio deseado sobre el
secador y seleccione el ajuste de temperatura
mas caliente (“HIGH”). Mantenga el secador
firmemente en una mano y peine el cabello de
manera natural para darle más volumen,
empezando por las raíces. Repita con cada sec-
ción hasta que el cabello esté seco.
El secador es ideal para el cabello más
corto, para hombres y mujeres…
CREAR CUERPO
Coloque el cepillo accesorio sobre el secador y
seleccione el ajuste de temperatura mas caliente
(“HIGH”). Empezando en la nuca, levante el
cabello hacia arriba con el cepillo, luego gire el
cepillo por abajo hacia las puntas. Repita con
cada sección hasta que el cabello esté seco.
ACCESORIO
CANTIDAD
TOTAL
PELIGRO –
Cualquier elec-
Cepillo de
modelado
Disparo de
aire frío
Peine para
desenredar
y peine de
modelado
$3.50US
trodoméstico permanece eléctricamente acti-
vo, incluso cuando el interruptor está apaga-
do. Para reducir el riesgo de muerte o herida
por descarga:
PRUEBE EL CORTACIRCUITO DE SEGURIDAD
ANTES DE CADA USO.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
2 ajustes de
temperatura/velocidad
Indicador
luminoso
de la functión
iónica
Este aparato está dotado de un cortacircuito
de seguridad llamado ALCI (Appliance
Leakage Circuit Interrupter), el cual apaga el
secador en caso de que ocurran situaciones
anormales, por ejemplo si el aparato caiga al
agua. Haga la prueba siguiente para asegu-
rarse que el sistema de detección de agua
funcione correctamente.
cada uno
1. Siempre desconecte el aparato inmediatamente
después de usarlo.
2. No lo use mientras esté tomando un baño o
una ducha.
3. No coloque ni guarde el aparato donde pueda
caer o ser empujado a una bañera o un lavabo.
4. No coloque el aparato ni lo deje caer al
agua u otro líquido.
5. Si el aparato cae al agua, desconéctelo
inmediatamente. No toque el agua.
Cepillo con
cerdas de nilón
$3.50US cada uno
IMPORTANTE
GUÍA DE OPERACIÓN PARA EL
SECADOR DE 1875 VATIOS
Nombre:
Dirección:
Ciudad:
Usar este aparato en el mismo circuito o en el
mismo fusible con otros aparatos o elec-
trodomésticos puede activar el interruptor de
circuito de 15 amp. o quemar un fusible de
15 amp.
1. Enchufe el aparato y apriete el botón de
prueba (véase el gráfico más abajo).
2. El aparato dejará de funcionar, se oirá un clic
y el botón de reajuste saltará.
Peine de modelado
Lave y acondicione su cabello con los pro-
Estado:
Código Postal:
®
®
ductos Conair o Jheri Redding de su elec-
ción. Enjuáguelo bien. Séquelo con una toalla
para eliminar el exceso de agua. Divida el
Peine para
desenredar
Los precios están sujetos a cambios sin aviso previo.
Los accesorios ayudan a suavizar, alisar y peinar el cabello.
|